2014年10月20日，瑞典皇家科学院院士、前诺贝尔化学奖评审委员会委员（1995-1998，2001-2008）、瑞典德隆大学分子生物物理系Anders Liljas教授应北京生命科学研究院邀请做了题为“Evolution of Protein Synthesis”的学术报告，此报告为北京生命科学研究院精品讲座系列报告之一。 

　　Liljas教授1971年在瑞典乌普萨拉大学攻读博士学位期间，解析了2 Å分辨率人源碳酸酐酶II的晶体结构，这是瑞典解析的第一个高分辨率蛋白质晶体结构。在美国普渡大学完成博士后研究后，Liljas教授回到乌普萨拉大学，从事核糖体蛋白的结构生物学研究工作，并于1988年开始任瑞典德隆大学全职教授，此后致力于多种核糖体蛋白和转录延长因子等晶体结构研究，并参与瑞典隆德MAX-II同步辐射光源的建设工作，为生物学的发展做出了巨大贡献。2005年退休以来，Liljas教授开始专注蛋白晶体学、核糖体的结构与功能及诺贝尔化学奖相关书籍的编撰工作。他先后于2009年撰写了国际流行的 “Textbook of Structural Biology”（该书于2013年被科学出版社翻译出版《结构生物学，从原子到生命》），2013年与瑞典知名核糖体研究专家Måns Ehrenberg教授（现任诺贝尔化学奖评委）合作再版了“Structural Aspects of Protein Synthesis”一书，2014年与诺贝尔化学奖评审委员会主席Sven Lidin教授共同出版了“From a grain of salt to the ribosome”一书以纪念国际晶体学年。 

　　在本次报告中，Liljas教授从基因密码进化、RNA进化和核糖体进化三个方面，系统地阐释了蛋白质合成进化的过程，尤其是他对tRNA和核糖体蛋白结构的深入研究，让在场师生无不佩服称赞。Liljas教授的报告深入浅出，极大地启发了大家的灵感，多名老师同学积极提问，与其展开了热烈的讨论，加深了大家的认识。 

Anders Liljas教授在报告中